from side to side
moving to the left and then to the right and then back again
He shook his head slowly from side to side.
The ship rolled from side to side.
The cat sat with its tail twitching from side to side.